Si has llegado hasta aquí, es porque quizás andas buscando un redactor jurídico. Es decir, quieres alguien que sepa de lo que está hablando y no simplemente una persona que escriba sin conocimiento de la temática.
La redacción jurídica para marketing es una de las áreas especializadas en las que no es fácil encontrar profesionales capaces de ahondar en los textos jurídicos.
Estamos hablando de leyes, reglamentos, sentencias judiciales y otros aspectos en los que el profesional debe tener un mínimo conocimiento para poder escribir un artículo jurídico en un blog.
En este post te vamos a contar las características que debe reunir un redactor freelance jurídico que pueda aportar contenidos de valor para tu blog.
Índice
¿Quién necesita un redactor de contenidos jurídicos?
En primer lugar, un especialista en creación de contenidos jurídicos suele colaborar en proyectos de un determinado tipo de empresas.
No necesariamente es un tipo de redactor que sólo puede escribir en blogs de abogados, sino en todas aquellas temáticas que de algún modo tienen una relación más o menos directa con los contenidos jurídicos.
- Bufetes de abogados
- Asesores legales
- Asesores fiscales y laborales
- Corredurías y agencias de seguros
- Empresas B2B orientadas al sector jurídico
- Instituciones formativas vinculadas a temas legales
¿Cuáles son las características de un buen redactor jurídico freelance?
Hay varios aspectos que es importante que tengas en cuenta si vas a contratar a un redactor jurídico freelance para tu blog.
1. Experiencia en la creación de contenidos jurídicos
Un aspecto de gran relevancia es que un redactor que escriba de temas legales tenga ya algo de experiencia en la creación de este tipo de contenidos.
No es imprescindible que conozca en profundidad las leyes, reglamentos o normativa europea sobre una determinada materia, sino que tenga la capacidad de buscar información en fuentes fiables. Y lo más importante, saber discernir lo relevante de lo que no tiene valor.
2. Ser capaz de hacer fácil lo difícil
Aquí entramos en un terreno complicado cuando hablamos de redacción jurídica enfocada al marketing. Porque no estamos escribiendo textos jurídicos como tales, que son los que escribiría un magistrado, un juez o un abogado en el ejercicio de sus funciones.
Estamos hablando de contenidos de marketing especializados en materia jurídica. Esto significa que los que los van a leer no son otros abogados y juristas en general, sino personas que están buscando información sobre dichos temas legales y que son potenciales clientes.
El redactor jurídico actúa como un nexo entre el abogado y el cliente final para escribir textos que se entiendan, pero que al mismo tiempo sean precisos y rigurosos.
3. Saber manejar las fuentes
Cuando hablamos de redacción de textos jurídicos, uno de los aspectos cruciales es entender que los contenidos pueden quedar obsoletos con el tiempo. Por ejemplo, cuando se producen cambios en la normativa. La información que se puede encontrar en Internet a veces puede ser confusa dependiendo de la fecha en la que fue escrita.
Por eso es muy importante que un redactor freelance de contenidos jurídicos sepa manejar las fuentes. Que sea consciente de dónde buscar información actualizada, y también citar correctamente la legislación.
4. Entender el SEO jurídico
Otro aspecto importantísimo que debe dominar un redactor de textos jurídicos es el SEO para abogados. Esto te ayudaría a planificar de manera eficaz los contenidos que vas a crear en tu blog, de manera que puedas mejorar tu posicionamiento y atraer a la audiencia más adecuada.
¿Cómo aprovechar tu blog de abogado para atraer clientes?
Una de las situaciones más habituales cuando hablamos de marketing de contenidos en el sector de la abogacía suele ser ésta.
- No tienes tiempo de crear contenidos en tu blog de abogado, pero sabes que es necesario para que más personas puedan llegar a tu bufete.
- Tiendes a no trabajar los textos de tu blog porque lo que quieres es que los usuarios contraten tus servicios de asesoría legal.
Ante estos dos principales problemas, yo te diría lo siguiente.
- Si no dispones de tiempo para crear artículos sobre temas jurídicos relacionados con tus servicios, un buen redactor freelance puede hacer este trabajo en tu lugar. La clave es que el profesional de la redacción sepa cómo documentarse, escribir, hacer fácil lo difícil y llegar a tu cliente potencial.
- Y sobre la segunda de las cuestiones, hay que hablar de un punto muy importante. El objetivo de un blog para abogados no es sustituir los servicios de asesoría legal que prestas habitualmente, sino aportar el valor mínimo necesario que el usuario necesita antes de contratar tus servicios.
Porque los usuarios están buscando información sobre cuestiones legales que les afectan (extranjería, herencias, multas de tráfico…), y cuando empiecen a teclear palabras relacionadas con sus necesidades, van a llegar a algún sitio. Si quieres que lleguen a tu web antes que a la de otros abogados, tienes que generar contenidos sobre estos temas.
Estos contenidos deben ser lo suficiente especializados para que puedan ayudar a tus potenciales clientes. Pero en el mundo jurídico siempre hay una realidad evidente, y es que cada caso tiene sus particularidades. Además, están los propios servicios de representación jurídica o defensa, que van más allá del asesoramiento en materias legales.
Es en los servicios personalizados donde puedes aportar el asesoramiento en profundidad que necesita tu cliente.
El blog de abogados, en cambio, NO está diseñado para:
- Tocar temas en un tono y estilo que sólo puedan interesar a otros abogados. Es decir, atraer a tu competencia.
- Resolver todos los problemas legales de tus clientes. Es literalmente imposible hacerlo a través de un blog, por lo que éste sólo debe ser la puerta de entrada para la contratación de tus servicios de asesoramiento.
Sí está diseñado, en cambio, para lograr estos otros objetivos.
- Atraer clientes potenciales a través de los motores de búsqueda que buscan dudas sobre temas legales que les afectan.
- Mostrar tu autoridad, conocimiento y experiencia sobre las materias que les preocupan.
- Concienciar a las personas sobre problemas legales que podrían afectarles y de los que no tienen conocimiento ahora mismo.
¿Buscas un redactor o copywriter para webs de abogados?
Si estás buscando un redactor para escribir en el blog de tu bufete de abogados de manera habitual y mejorar así el tráfico de potenciales clientes, es importante dar bien el primer paso.
Independientemente de cualquier otro servicio de marketing digital que tengas contratado, desde un community manager hasta profesionales de SEO, es importante que el redactor del blog jurídico sea un profesional especializado.
Un redactor jurídico no tiene por qué ser un jurista, pero sí saber manejar las fuentes judiciales y escribir con precisión, propiedad y eficacia para explicar las claves que los usuarios necesitan conocer.
Si quieres contratar un redactor SEO jurídico, puedes escribirnos aquí.

